-
1 conclude a loan agreement
укладати договір про позичку, укладати контракт на отримання кредитуEnglish-Ukrainian law dictionary > conclude a loan agreement
-
2 contract
In1) договір, угода; контракт; підрядcontract labour — амер. завербована робоча сила
family (team) contract — сімейний (бригадний) підряд
2) заручини, заручення3) розм. сезонний квиток4) розм. підприємство (будівельне)5) лінгв. скорочене словоIIv1) укладати договір (угоду, контракт); брати на себе зобов'язання, зобов'язуватися2) набувати (звичку)3) підхоплювати (хворобу)4) робити (борги)5) стискати; скорочувати; звужувати; стягувати6) стискатися; скорочуватися; звужуватися7) хмурити, насуплювати; морщити8) тех. давати усадку* * *I n1) договір, угода, контрактto make /to enter into/ a contract with — укласти угоду з
to award a contract — aмep. укласти підряд
2) шлюбний контракт; заручини, заручення3) підприємство ( будівельне)4) aмep.; жapг. домовленість (про вчинення злочину, убивства); плата найманому вбивці5) кapт. оголошення масті е кількості взяток6) = contract bridgeII aдоговірний; обумовлений договором, угодою, контрактомIII v1) укладати договір, угоду, контракт; брати на себе зобов'язання2) укладати (союз, коаліцію)3) набувати, отримувати, здобуватиIV n; лінгв.to contract debts — робити борги; підхоплювати ( хворобу)
скорочена форма слова, скорочене словоV v1) стискати, скорочувати; звужувати; стягати; стискуватися, скорочуватися; звужуватися3) тex. давати усадку -
3 contract
I n1) договір, угода, контрактto make /to enter into/ a contract with — укласти угоду з
to award a contract — aмep. укласти підряд
2) шлюбний контракт; заручини, заручення3) підприємство ( будівельне)4) aмep.; жapг. домовленість (про вчинення злочину, убивства); плата найманому вбивці5) кapт. оголошення масті е кількості взяток6) = contract bridgeII aдоговірний; обумовлений договором, угодою, контрактомIII v1) укладати договір, угоду, контракт; брати на себе зобов'язання2) укладати (союз, коаліцію)3) набувати, отримувати, здобуватиIV n; лінгв.to contract debts — робити борги; підхоплювати ( хворобу)
скорочена форма слова, скорочене словоV v1) стискати, скорочувати; звужувати; стягати; стискуватися, скорочуватися; звужуватися3) тex. давати усадку -
4 enter
v вступати, входити; ставати членом (якоїсь організації); 2. записувати, заносити (до списків); реєструвати; вводити, вносити- to enter a name зареєструвати кого-небудь; занести/ внести чиєсь прізвище в список- to enter a new era вступити в нову еру- to enter a new phase вступити в нову стадію/ фазу- to enter parliament стати членом парламенту- to enter a reservation зробити застереження- to enter intoa) вступати, починати; укладатиb) збагнути, вдуматися; зупинятися- to enter into contract укладати договір- to enter into details вникнути в подробиці- to enter into an examination of an issue розпочати розгляд питання- to enter into force вступати в силу (про договір, угоду тощо)- to enter into negotiation вступити в переговори- to enter into protest заявляти протест- to enter into a treaty укладати договір -
5 conclude
v1) укладати (договір)2) закінчувати, завершувати3) закінчуватися, завершуватися4) робити висновок, дійти висновку5) вирішувати, приймати рішення* * *v1) закінчувати, завершувати; закінчуватися, завершуватися3) дійти висновку, (з)робити висновок4) вирішувати, приймати рішення ( що-небудь зробити) -
6 covenant
1) угода, контракт; акт (договір, угода) за печаткою; позов з порушення угоди за печаткою; стаття угоди (договору); умова угоди (договору); зобов'язання ( за угодою за печаткою)2) укладати договір (угоду) ( переважно за печаткою); зобов'язуватися за угодою (договором)•- covenant for further assuranceCovenant of the League of Nations — стаття Версальської угоди про заснування Ліги Націй; Статут Ліги Націй
- covenant for quiet enjoyment
- covenant for title
- covenant in law
- covenant in restraint of trade
- covenant not to compete
- covenant not to sue
- covenant of marriage
- covenant of non-claim
- covenant of right to convey
- covenant of seisin
- covenant of warranty
- covenant running with land
- covenant to convey
- covenant to renew -
7 compact
In1) угода, договір2) пудрениця3) компактна пудраII1. adj1) компактний; щільний; суцільний2) стислий (про стиль)3) що складається (з — of)2. v1) з'єднувати; згуртовувати2) ущільнювати, стискувати; спресовувати* * *I nугода, договірII vby compact — за згодою, за договором
( with) вступати в угоду; укладати договірIII n2) компакт-диск3) малолітражний автомобіль, малолітражкаIV a1) компактний, щільний, твердий; суцільнийcompact texture — гeoл. щільна або однорідна текстура
3) (of) який складається зmind compact of formulas — голова, забита формулами
4) малогабаритний; портативнийV v1) з'єднувати2) ущільнювати, стискати; спресовувати -
8 award a contract
v.присуджувати контракт; присуджувати підряд; видавати підряд; укладати договір ( після конкурсу); укладати контракт (за результатами конкурсу, торгів) -
9 contract a loan
v.укладати кредитну угоду; взяти кредит; укладати договір позики; брати позику -
10 compact
I nугода, договірII vby compact — за згодою, за договором
( with) вступати в угоду; укладати договірIII n2) компакт-диск3) малолітражний автомобіль, малолітражкаIV a1) компактний, щільний, твердий; суцільнийcompact texture — гeoл. щільна або однорідна текстура
3) (of) який складається зmind compact of formulas — голова, забита формулами
4) малогабаритний; портативнийV v1) з'єднувати2) ущільнювати, стискати; спресовувати -
11 capacity to contract
здатність укладати договір (контракт, угоду) -
12 sublease
-
13 sub-lease
1. n юр.суборенда, піднаймання2. vукладати договір суборенди; здавати (брати) на правах суборенди -
14 sublease
-
15 celebrate a contract
-
16 close a contract
-
17 conclude a contract
-
18 effect a contract
-
19 make a contract
-
20 agreement
1. ком. угода; договір; 2. врр. згода; домовленість1. взаємна домовленість, досягнута порозумінням між окремими особами, підприємствами, установами, державами; 2. питання чи будь-які пропозиції, що вирішуються за домовленістю між працедавцями (employer) та працівниками (employee) чи профспілками (trade union)═════════■═════════adjustment agreement регулююча угода; advance agreement попередня домовленість • попередня угода; advertising agreement угода стосовно реклами; affiliation agreement угода про приєднання на правах філіалу; agency agreement агентська угода • агентський договір; arbitration agreement арбітражна угода • угода про арбітраж; assignment agreement угода про передачу • угода про надання прав; bank agreement міжбанківська угода; bargaining agreement угода за результатами проведених переговорів • угода як наслідок переговорів • колективний договір; barter agreement угода про товарообмін • бартерна угода; bilateral agreement двостороння угода • двосторонній договір; binding agreement зобов'язальна угода; blanket agreement акордна угода; brokerage agreement умова про брокерську комісію; business agreement ділова угода; cartel agreement картельна угода; certified agreement посвідчена угода; clearing agreement клірингова угода • угода стосовно клірингового розрахунку; collateral agreement побічний договір • угода із заставою; collective agreement колективний договір; commercial agreement торговельна угода; commodity agreement товарна угода; common-law agreement за нормами загального права; compensation agreement угода стосовно відшкодування; conference agreement угода між судновласниками • картельна угода судновласників; consignment agreement договір консигнації • консигнаційна угода; contractual agreement договір за контрактом • контракт; cooperation agreement договір про співробітництво • угода про кооперацію; cooperative merchandising agreement угода про спільне просування товарів • угода про спільне розповсюдження товарів; coproduction agreement угода про спільне виробництво; corporate buy-back agreement угода про викуп фірмою; credit agreement кредитна угода; credit sale agreement договір про продаж на виплат; credit trading agreement договір про продаж на виплат; cross-licensing agreement угода про обмін ліцензіями; current agreement чинна угода • діюча угода; domestic agreement внутрішня угода; double tax agreement угода про подвійне оподаткування; draft agreement проект угоди; economic agreement господарський договір; employment agreement угода особистого найму; enterprise agreement підприємницька угода; enterprise bargaining agreement угода стосовно підприємницьких переговорів; exclusive agreement угода з наданням виключного права; exclusive agency agreement виключна агентська угода; exclusive territorial agreement угода про право на виключну територію діяльності; fair-trade agreement угода про торгівлю на умовах взаємної вигоди; final agreement остаточна угода; financial agreement фінансова угода; fixed-term agreement угода зі встановленим терміном • угода з обмеженим терміном; foreign economic agreement зовнішньоекономічний договір; foreign trade agreement зовнішньоторговельна угода; formal agreement офіційна угода; forward rate agreement курс за строковою угодою; framework agreement базова угода; franchise agreement угода франшизи; free-trade agreement угода про право вільної торгівлі; gentlemen's agreement; government agreement міжурядова угода; hire-purchase agreement договір про продаж на виплат; indemnity agreement угода про відшкодування збитків; industrial agreement угода про взаємовідносини робітників і роботодавців; intergovernmental agreement міжурядова угода; interim agreement тимчасова угода; international agreement міжнародна угода; international commodity agreement міжнародна товарна угода; international economic agreement міжнародна економічна угода; interstate agreement угода між штатами; joint marketing agreement угода про спільний маркетинг; joint venture agreement договір про спільне підприємство; knock-for-knock agreement угода про взаємний розрахунок між страховими підприємствами стосовно претензій; labour agreement трудова угода; lease agreement угода про оренду • договір оренди; leasing agreement угода про оренду; license agreement ліцензійна угода; licensing agreement ліцензійна угода; loan agreement договір про позику • контракт про одержання кредиту; local agreement місцева угода; long-term agreement довгострокова угода; maintenance agreement угода про технічне обслуговування; management agreement управлінська угода; market sharing agreement угода про поділ ринку; model agreement типова угода; monetary agreement валютна угода; multilateral agreement багатостороння угода; mutual agreement взаємна угода; national agreement національна угода; negotiated agreement угода, досягнута через переговори; non-binding agreement незобов'язальна угода; open-ended agreement договір без обумовленого строку дії; operating agreement оперативна угода; original agreement первісна угода; package agreement комплексна угода; partnership agreement угода партнерів • партнерська угода; patent agreement патентна угода; payments agreement платіжна угода; plant agreement фабрична угода • заводська угода; preferential trade agreement угода про надання виключних прав продажу; price agreement угода про ціни; price fixing agreement угода про встановлення цін • угода про встановлення й підтримку цін на визначеному рівні; price maintenance agreement угода про підтримку цін; private agreement приватна угода; production cooperation agreement угода про спільне виробництво; provisional agreement тимчасова угода; project agreement угода про проект; publisher's agreement видавнича угода; purchase agreement договір купівлі-продажу; reciprocal agreement взаємна угода; registered agreement зареєстрована угода; rental agreement договір про оренду; repurchase agreement угода про зворотну купівлю • угода про викуп проданого товару за визначеними умовами; revolving credit agreement угода про відновлення кредиту; salvage agreement договір про рятування майна • угода про реалізацію зіпсованого майна • угода про переробку відходів виробництва; self-enforcing agreement самовиконувана угода; service agreement угода про обслуговування; short-term agreement короткострокова угода; side payment agreement угода з побічними платежами; sole-agency agreement монопольна агентська угода; standard agreement типова угода; standby agreements резервні угоди • угоди про надання позичальнику обумовленої суми кредиту на момент звернення до банку; standstill agreement угода про мораторій; station affiliation agreement угода зі станцією про ретрансляцію; statutory agreement статутна угода; sublicense agreement угода про субліцензію; supply agreement договір на постачання; syndicate agreement угода про організацію синдикату; tacit agreement мовчазна угода; tariff agreement митна угода; tax exemption agreement угода про звільнення від оподаткування; temporary agreement тимчасова угода; tenancy agreement договір оренди приміщення; tentative agreement попередня угода • попередня домовленість; term agreement строкова угода; trade agreement торговельна угода; trade and economic agreement торговельно-економічна угода; trade-and-payments agreement торговельно-платіжна угода; trademark agreement угода про торговельні знаки; trust agreement трастовий договір; trusteeship agreement угода про виконання довірчих функцій; tying agreement договір про примусовий асортимент; unilateral agreement односторонній договір; verbal agreement усна домовленість; wage agreement угода про ставку заробітної плати; working agreement робоча угода • тимчасова угода; works agreement фабрична угода • заводська угода; workshop agreement цехова угода; written agreement письмова угода═════════□═════════agreement for a lease договір оренди; agreement for exclusiveness угода про виключне право; agreement in force чинна угода; agreement in general terms угода у загальних рисах; agreement in writing письмова угода; agreement of intent угода про намір; agreement on cooperation угода про співпрацю; agreement on transfer угода про передачу; agreement to sell угода про продаж; alleged breaches of agreement допущені порушення угоди • припущені порушення угоди; by mutual agreement за взаємною згодою; investment in bottler's agreements інвестиція за домовленістю на постачання пляшок; subject of an agreement зміст угоди; to amend an agreement вносити/внести зміни в угоду; to annul an agreement анульовувати/анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to break an agreement порушувати/порушити договір; to bring an agreement into force надавати/надати чинності угоді; to cancel an agreement анульовувати/анулювати договір • розривати/розірвати угоду; to come to an agreement домовлятися/домовитися; to conclude an agreement укладати/укласти угоду; to confirm an agreement затверджувати/затвердити угоду • ратифікувати угоду; to dissolve an agreement розривати/розірвати угоду; to enter into an agreement укладати/укласти угоду; to finalize an agreement остаточно оформлювати/оформити угоду; to initial an agreement парафувати договір; to keep an agreement дотримуватися/дотриматися договору • додержуватися/додержатися договору; to make an agreement укладати/укласти договір; to ratify an agreement ратифікувати угоду; to reach an agreement досягати/досягти домовленості; to renew an agreement відновлювати/відновити договір; to rescind an agreement анульовувати/анулювати договір; to revise an agreement переглядати/ переглянути угоду; to sign an agreement підписувати/підписати договір; to terminate an agreement розривати/розірвати договір; to violate an agreement порушувати/порушити договір; under agreement в рамках угоди▹▹ contract
- 1
- 2
См. также в других словарях:
укладати — I = укласти 1) (перев. зі сл. договір , угода офіційно домовлятися про що н., визначаючи умови), підписувати, підписати 2) (створювати, робити словник); упорядковувати, упорядкувати (компонувати збірку, альманах тощо) II = вкладати, укласти … Словник синонімів української мови
законтрактовувати — ую, уєш, недок., законтрактува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Укладати договір на одержання, використання чого небудь. || заст. Наймати кого небудь … Український тлумачний словник
підписувати — ую, уєш, недок., підписа/ти, ишу/, и/шеш, док., перех. 1) Ставити підпис на знак потвердження, засвідчення чого небудь. || Укладати договір, угоду і т. ін., скріплюючи їх підписом, підписами. 2) Писати текст, залишати напис па чому небудь, під… … Український тлумачний словник
страхувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Укладати договір про страхування (у 2 знач.). Страхувати майно. 2) Уберігати кого небудь від нещасного випадку під час виконання або здійснення чогось (гімнастичних вправ, циркових номерів і т. ін.). 3) … Український тлумачний словник
біржовий — а/, е/. Прикм. до біржа 1). Біржовий крах. Біржовий бум. || Який здійснюється на біржі. •• Біржова/ інтерве/нція втручання держави, банків та великих підприємців в операції на фондових біржах з метою штучного впливу на курси цінних паперів.… … Український тлумачний словник
запродувати — ую, уєш і рідко запродава/ти, аю/, ає/ш, недок., запро/да/ти, о/да/м, одаси/, док., перех. 1) заст. Те саме, що продавати 1). 2) заст.Укладати попередній договір про продаж чого небудь, одержуючи задаток. 3) перен. Зраджувати кого , що небудь з… … Український тлумачний словник
запирати — складати, укладати (угоду, договір) … Зведений словник застарілих та маловживаних слів